verbi irregolari in spagnolo

Come in ogni altra lingua, anche in spagnolo troviamo i verbi irregolari, cioè quelli che cambiano o modificano la radice nel corso della coniugazione e sono anche i più usati nel corso di una conversazione, come ad esempio il verbo italiano “potere” . (io posso) o essere ( io sono)

Cominciamo proprio dei tre principali Essere -Avere – Potere; di seguito come vengono coniugati nel presente indicativo spagnolo

Ser (essere) Ser ( essere come stato/trovarsi )

yo soy yo estoy

tù eres tu estàs

èl /ella es el/ella estàs

nosotros /nosotras (f) somos nosotros/nostras estamos

vosotros/vosotras (f) sois vosotros/vosotras estàis

ellos /ellas (f) son ellos/ellas estàn

Tener (avere / dovere fare qualche cosa

tú tienes (tú tienes que)

él tiene (el tiene que)

ella tiene (ella tiene que)
nosotros tenemos (nosotros tenemos que)

nosotras tenemos (nosotras tenemos que)

vosotros tenéis (vosotros tenéis que)
vosotras tenéis (vosotras tenéis que)

ellos tienen (ellos tienen que)
ellas tienen (ellas tienen que)

Poder (potere)

yo puedo
tú puedes
él puede
ella puede
nosotros podemos
nosotras podemos
vosotros podéis
vosotras podéis
ellos pueden
ellas pueden

Ovviamente non possono essere elencati tutti, ma già questi pochi anche con doppio significato, possono essere utili su una spiaggia caraibica…

Yo soy Italiano ( io sono italiano) Yo estoy en la playa ( io sto sulla spiaggia) Yo tengo que ir a casa ( io devo andare a casa) Yo tengo un perro (io ho -possiedo un cane) Yo puedo jugar ( io posso giocare).

Alcune vocali dei verbi cambiano in dittonghi, pur non essendoci una regola particolare e l’unica verifica se non se ne è a conoscenza è l’uso del vocabolario.

di Carlotta Bichi | 07/10/2015 | Lingue straniere