Tags: significatoDIAFANO: SIGNIFICATO
Spiegazione
DIAFANO - aggettivo. Dal greco διαϕαίνω «lasciar trasparire»
Possibili significati
Trasparente, terso, limpido. Per esempio, un cielo diafano è un cielo terso, senza nuvole.
Contrario: opaco, fosco
Tenue. Per esempio, diafano è il chiarore della luna.
Contrario: intenso, acceso
Pallido di colorito. Per esempio, diafano è un volto pallido; diafana è una faccia slavata.
Contrario: colorito, rubicondo
Possibile corrispondenza siculo\palermitana
Giainnu, soprattutto riferito al colorito di una persona, il più delle volte alla sua faccia pallida (“si’ giannu na’ facci- sei bianco cadaverico in faccia)
La maestra entrò in classe con la faccia diafana, sembrava una maschera di cera sul punto di sciogliersi ai primi caldi primaverili. Ci facemmo il segno della croce, perché sarebbe stata un’altra giornata di quelle che a casa non si possono raccontare, altrimenti peggio per noi. La maestra fece l’appello e mentre scorreva la sua personalissima lista nera, scandendo ad una ad una ogni singola sillaba di ogni singolo cognome, ci chiedevamo a chi di noi quel giorno sarebbe toccato. Ma in fondo poco importava, perché, chi oggi, chi ieri e chi domani, eravamo tutti agnellini sacrificati su un altare che non ci riguardava, lo sfogatoio di frustrazioni taciute ed urlate con la medesima, assurda violenza.
DIGIDIE
DIGIDIE
