Tags: PERCHÉ SI DICE “BRUTTA COME UNA COZZA”?
Alcuni modi di dire talvolta non hanno il significato presunto
Quante volte abbiam sentito l’espressione essere brutta come una cozza, eppure siamo proprio sicuri che sia una cosa così negativa?
La cozza è considerata brutta sia per il guscio esterno, nero e pieno di sedimenti e peletti, che per il proprio interno, apparentemente irregolare, senza una forma precisa e con quei strati di diversi colori che non identificano praticamente nulla ai nostri occhi.
Eppure, la cozza non è poi così brutta come si pensa: oltre ad avere un gusto appetitoso nonostante l’aspetto poco carino, è un mollusco in grado di depurare le acque in cui si trova. Quindi la prossima volta che volete offendere qualcuno con questo epiteto pensateci due volte prima di farle involontariamente un complimento.
