PENCOLARE: SIGNIFICATO
PENCOLARE : verbo.
Dal latino pendiculare, “pendere”.
SIGNIFICATO
Pendere, oscillare, sbandare. Per esempio, l’aquilone che pencola è un aquilone che ondeggia e sbanda; una persona che pencola è una persona che barcolla
(Contrario: star dritto, stare fermo)
Non essere saldo, dare segni di cedimento. Per esempio, il governo che pencola è un governo che è lì lì per cadere; una persona che pencola è una persona indecisa, che tentenna; un muro pencolante è un muro sul punto di crollare o comunque non stabile.
(Contrario: essere stabile, irrigidirsi, essere fermo)
Possibile corrispondenza nello slang siculo\palermitano
Pinnuliare, riferito a cose strutturali (per esempio, un albero precario oppure la torre di Pisa). Annaibbuliare, riferito a persone (per esempio un ubriaco che cammina barcollante)
Gli cingeva la vita con le braccia, come se la sensazione del suo corpo che pencolava nel vuoto gli avesse lasciato la necessità di mantenere un appiglio con qualcosa o qualcuno per convincersi di essere veramente in salvo
G.Faletti